Hoy vuelvo a escuchar a mi admirada Edith Piaf interpretando este precioso tema compuesto cuando ella tenía justamente mi edad. Quizá, si no fuese por el inescrutable salto en el tiempo del destino, podría pensar que Michel Vaucaire lo hubiese compuesto para mí.
No, no me arrepiento de nada.
Ni del bien que me han hecho, ni del mal.
Todo eso me da lo mismo.
No, no me arrepiento de nada.
Está pagado, barrido, olvidado.
Me da lo mismo el pasado;
con mis recuerdos
con mis recuerdos
yo prendí el fuego,
mis tristezas, mis placeres;
ya no tengo necesidad de ellos.
Barridos mis amores
con sus trémolos;
barridos para siempre,
vuelvo a partir de cero.
No, no me arrepiento de nada;
ni del bien que me han hecho, ni del mal.
Todo eso me da lo mismo.
No, no me arrepiento de nada,
pues mi vida,
mis alegrías,
hoy comienzan contigo…
